コリント人への第二の手紙 3:8 - Japanese: 聖書　口語訳

まして霊の務は、はるかに栄光あるものではなかろうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

とすれば、神の霊が生命を与えてくれる今、はるかにすばらしい栄光を、期待できるのは当たり前ではないか。

Colloquial Japanese (1955)

まして霊の務は、はるかに栄光あるものではなかろうか。

リビングバイブル

とすれば、御霊がいのちを与えてくださる、この今の時には、はるかにすばらしい栄光を期待できるのではないでしょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

霊に仕える務めは、なおさら、栄光を帯びているはずではありませんか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

だとしたら、神に仕える新しい方法は、すさまじいことになる！その方法は、栄光 と共にいのちを与えてくれる霊を運んできてくれる！

聖書 口語訳

まして霊の務は、はるかに栄光あるものではなかろうか。

コリント人への第二の手紙 3:8 相互参照

イザヤ書 11:2

その上に主の霊がとどまる。 これは知恵と悟りの霊、深慮と才能の霊、 主を知る知識と主を恐れる霊である。

イザヤ書 44:3

わたしは、かわいた地に水を注ぎ、 干からびた地に流れをそそぎ、 わが霊をあなたの子らにそそぎ、 わが恵みをあなたの子孫に与えるからである。

イザヤ書 59:21

主は言われる、「わたしが彼らと立てる契約はこれである。あなたの上にあるわが霊、あなたの口においたわが言葉は、今から後とこしえに、あなたの口から、あなたの子らの口から、あなたの子らの子の口から離れることはない」と。

ヨハネによる福音書 1:17

律法はモーセをとおして与えられ、めぐみとまこととは、イエス・キリストをとおしてきたのである。

ヨハネによる福音書 7:39

これは、イエスを信じる人々が受けようとしている御霊をさして言われたのである。すなわち、イエスはまだ栄光を受けておられなかったので、御霊がまだ下っていなかったのである。

コリント人への第一の手紙 3:16

あなたがたは神の宮であって、神の御霊が自分のうちに宿っていることを知らないのか。

コリント人への第二の手紙 11:4

というのは、もしある人がきて、わたしたちが宣べ伝えもしなかったような異なるイエスを宣べ伝え、あるいは、あなたがたが受けたことのない違った霊を受け、あるいは、受けいれたことのない違った福音を聞く場合に、あなたがたはよくもそれを忍んでいる。

コリント人への第二の手紙 3:17

主は霊である。そして、主の霊のあるところには、自由がある。

コリント人への第二の手紙 3:6

神はわたしたちに力を与えて、新しい契約に仕える者とされたのである。それは、文字に仕える者ではなく、霊に仕える者である。文字は人を殺し、霊は人を生かす。

コリント人への第二の手紙 3:7

もし石に彫りつけた文字による死の務が栄光のうちに行われ、そのためイスラエルの子らは、モーセの顔の消え去るべき栄光のゆえに、その顔を見つめることができなかったとすれば、

コリント人への第二の手紙 3:9

もし罪を宣告する務が栄光あるものだとすれば、義を宣告する務は、はるかに栄光に満ちたものである。

ガラテヤ人への手紙 3:14

それは、アブラハムの受けた祝福が、イエス・キリストにあって異邦人に及ぶためであり、約束された御霊を、わたしたちが信仰によって受けるためである。

ガラテヤ人への手紙 5:5

わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

エペソ人への手紙 2:18

というのは、彼によって、わたしたち両方の者が一つの御霊の中にあって、父のみもとに近づくことができるからである。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、主に愛されている兄弟たちよ。わたしたちはいつもあなたがたのことを、神に感謝せずにはおられない。それは、神があなたがたを初めから選んで、御霊によるきよめと、真理に対する信仰とによって、救を得させようとし、

ペテロの第一の手紙 1:2

すなわち、イエス・キリストに従い、かつ、その血のそそぎを受けるために、父なる神の予知されたところによって選ばれ、御霊のきよめにあずかっている人たちへ。 恵みと平安とが、あなたがたに豊かに加わるように。